Weinen in der Dunkelheit

Hiver 1953 à Berlin-Est. La petite Ursula, âgée de deux ans, et ses frères et sœurs échappent de justesse à la mort. Abandonnés par leur mère, qui s'est réfugiée à l'Ouest, les enfants sont découverts affamés par leur grand-père. Ursula est placée, séparée de ses sœurs, dans l'orphelinat « Königsheide », un établissement modèle de la RDA, où les enfants doivent être développés en « personnalités socialistes » exemplaires. Pour la jeune fille, cela marque le début d'années de souffrance. Ursula Burkowski décrit de manière poignante et simple son temps à l'orphelinat. Elle raconte ses premières expériences en tant que petite fille sans parents jusqu'aux problèmes quotidiens d'une jeune femme en pleine croissance, qui commence lentement à se rebeller intérieurement contre l'infreedom à laquelle elle est soumise. L'auteure parvient avec une admirable aisance à faire revivre son passé et à toucher les lecteurs. « Pleurer dans l'obscurité », publié pour la première fois en 1992 et largement commenté par les médias et la politique, est considéré comme un livre central sur le thème de l'éducation en institution. La réédition contient une préface actuelle de l'auteure, un message de bienvenue de la responsable des dossiers de la Stasi en Thuringe, Hildigund Neubert, ainsi que des extraits de critiques de presse sélectionnées.