Weil da war etwas im Wasser

Tout tourne autour d'un monstre marin, un calmar géant. Lorsqu'il touche un câble sous-marin, ses bras et tentacules commencent à raconter. Ils parlent de ce que c'est que de vivre dans l'obscurité constante et d'être un monstre pour l'homme. Ils racontent l'histoire de Sanja, qui effectue un stage sur un chalutier de pêche en eaux froides et s'occupe d'un calmar capturé. Ils parlent de Dagmar, qui est stationnée en Antarctique pour un service secret et doit faire passer ce calmar en toute discrétion en Allemagne. Ils évoquent une enfance en tant que fille de berger et d'une famille dont un ancêtre a déjà combattu un calmar. Ils racontent le jeune Jules Verne, qui entend parler de ce combat et commence à écrire à ce sujet. À la fin, ils expliquent à quel point il est difficile pour les humains de parler des animaux et pourquoi ils le font néanmoins.