Weihnachtsgeschichten aus Pommern

Noël, la fête de la naissance du Christ, est liée à nos plus beaux souvenirs d'enfance. Quoi de plus beau que les étoiles de l'Avent avec leur lumière prometteuse, quoi de plus magnifique que le sapin illuminé, quoi de plus mystérieux que l'Enfant Jésus, qui apparaît discrètement dans l'obscurité de la nuit et remplit nos chaussures, que nous mettons devant la porte, de bonbons et de pâtisseries, quoi de plus troublant que Saint Nicolas, que le Père Fouettard, que le Bumann ou le Bullkater, qui distribuent des cadeaux et des coups de bâton, selon le comportement et les mérites de l'enfant concerné. Ce volume contient dix-neuf histoires de Noël d'auteurs pommers, encadrées par cinq poèmes et chansons de Noël.