Vorstadtkrokodile

Les crocodiles de la banlieue sont la bande d'Olaf et de ses amis. Pour faire partie du groupe, il faut savoir bien faire du vélo et réussir une épreuve de courage dangereuse. Kurt est en fauteuil roulant et rêve de devenir un 'crocodile'. Il semble n'avoir aucune chance, mais ensuite, il fait une observation avec ses jumelles et prouve qu'il est tout aussi courageux que les autres.