Vorstadtkrokodile 03. Freunde für immer

Aventures audacieuses, plans astucieux et amis pour la vie. Les crocodiles de banlieue célèbrent le 13e anniversaire de Hannes et le début d'un été grandiose : tandis que Kai part au camp de basket et qu'Olli part en vacances avec sa petite amie, le reste des crocodiles passe beaucoup de temps sur le circuit de karting. Mais ensuite, un accident dramatique se produit et Frank est transporté à l'hôpital sous les sirènes. Sa vie est en danger. Maintenant, une seule personne peut l'aider, son frère Dennis, mais il est en prison. Le temps presse, mais un crocodile n'abandonne jamais ! Avec l'aide de la cousine de Kai, Jenny, et de la mère de Hannes, la bande concocte un plan inhabituel.