Vivant Lesya Ukrainka. Bücher der Sibylle auf Ukrainisch

Ce livre est une tentative de repenser la biographie de Lesya Ukrainka, où la maladie et la créativité, l'Ukraine et l'« étranger », la politique et la littérature, le classique et le moderne, l'amour et la mort sont entrelacés. Maladie et écriture. La naissance de la créativité à partir du traumatisme qu'elle a vécu au chevet du mourant Merzhynskyi. Proximité spirituelle et intellectuelle avec Drahomanov. Les relations avec Kobylyanskaya comme métaphore de la culture féminine. Le destin de la folie artistique qu'elle a vécue lors de moments d'élévation créative. Voyages en Europe et tourisme de sanatorium. Le statut de « différence » comme reconnaissance d'une « nouvelle femme » et d'une « étrangère » dans son pays. « Propre » à travers le prisme de l'exotisme historique et culturel. Tout cela a permis à Larisa Kosach-Kvittsa de tracer son propre chemin et de devenir une prophétesse du début du XXe siècle. Dans la dernière année de sa vie, Lesya Ukrainka a avoué à sa mère : « ...seule une femme peut écrire l'histoire de Mavka. » Mais la vérité est que toutes ses œuvres ne pouvaient être écrites que par une femme qui vivait et créait avec mépris de la mort, c'est-à-dire en défiant la mort.