Verschiebung im Gestein
Allemand, Couverture rigide, Mariann BühlerEn détail
Cela fait longtemps que le panneau "Fermé jusqu'à nouvel ordre" est accroché à l'extérieur, jusqu'à ce qu'Elisabeth prenne la décision de poursuivre la boulangerie. Toute seule. Chaque matin, elle se motive, pétrit la pâte et enfourne les pains - et surprend tout le village ainsi que elle-même. Dans la même région se trouve la ferme d'Alois. Une ferme, détenue par la famille depuis des générations, Alois n'a pas été consulté pour savoir s'il voulait la reprendre. Il vit avec son chien, ignorant l'attente de fonder une famille - mais quelque chose se resserre. Cela a peut-être à voir avec Camenzind. Pendant ce temps, une jeune femme revient au village ; les trois marches menant à la boulangerie semblent se faire d'elles-mêmes. Chez ses grands-parents, elle prend la clé de la maison d'été, qui doit être vendue. Elle revoit tout, la crête de la montagne, la vallée, le balcon avec le pont-levis. Bientôt, il lui semble que la maison commence à lui parler.
Le roman suit trois personnages qui ne se connaissent pas et pourtant sont liés - par la région, le village et la question pressante de savoir comment les choses doivent avancer. Des traces lointaines du passé se sont obstinément ancrées en eux, mais quelque chose commence à bouger. Dans son premier roman riche en langage, Mariann Bühler observe comment le changement cherche son chemin et comment des déplacements se produisent, qui n'étaient jamais prévus, et qui parfois déplacent même des montagnes.