Up to Date – Drei Dates machen noch keine Liebe – oder doch?

Trois femmes. Trois rendez-vous. Un homme qui ne se présente pas.

8h52 : Siobhan a un rendez-vous pour le petit-déjeuner avec Joseph Carter. Elle a été surprise quand il a proposé ce rendez-vous – d'habitude, elle le voit tard le soir dans sa chambre d'hôtel. Prendre le petit-déjeuner avec Joseph le jour de la Saint-Valentin signifie certainement quelque chose. Mais où est-il donc ?

14h43 : Le déjeuner de la Saint-Valentin avec Joseph Carter est pour Miranda le signe que les choses entre eux deviennent plus sérieuses. Quand va-t-il enfin arriver ?

18h30 : Lors d'une fête de fiançailles, Joseph Carter doit jouer le faux petit ami pour Jane. Ils ne se connaissent pas depuis longtemps, mais leur connexion est rapidement devenue la meilleure partie de la nouvelle vie de Jane à Winchester. Joseph a promis de sauver sa soirée. Mais il n'est pas là.