Unvergessen

Pardonner oui, oublier non. Fidèle à ce principe, Franz Thaler, né en 1925, raconte les pires années de sa vie : lors de l'option de 1939, son père choisit de rester en Italie plutôt que d'émigrer vers le Reich allemand. Le jeune Franz se retrouve soudainement confronté aux brimades des nationaux-socialistes locaux et de leurs complices. Bien qu'il soit un résident et donc citoyen italien, il reçoit en 1944 l'ordre de rejoindre l'armée d'Hitler, mais s'enfuit dans les montagnes. Ce n'est que lorsque sa famille est menacée de détention collective qu'il se rend. Son chemin de souffrance le conduit à travers plusieurs prisons jusqu'au camp de concentration de Dachau et, par moments, au camp annexe de Hersbruck. À vingt ans, il rentre chez lui en août 1945, brisé tant sur le plan psychologique que physique. Franz Thaler décrit ses souvenirs avec des mots simples mais puissants. Son livre, déjà réédité plusieurs fois, est un classique de la nouvelle historiographie sud-tyrolienne.