Unsere grossen Wörter

Chaque génération est confrontée à la tâche de traduire les grands mots de sa tradition dans son époque et de les réévaluer dans leur pouvoir d'orientation. Les théologiens de l'époque de la Réforme cherchaient, en se référant à la Bible, à contrer les dérives dans la proclamation et l'enseignement de l'ancienne Église et du Moyen Âge. Ils ont ainsi soumis des concepts centraux tels que la justice, la grâce, la liberté, la foi et les œuvres, ainsi que la parole et l'image, à une révision approfondie.

Le cours magistral de Berne, organisé à l'occasion du jubilé de la Réforme en 2017, se consacre dans ses discours et contre-discours à quelques grands mots de la tradition chrétienne. Il en résulte un dictionnaire qui révèle la richesse inépuisable de l'héritage réformateur et sa diversité d'interprétations. Les contributions mettent en lumière la pertinence de ces mots pour les mondes de vie contemporains et invitent à les réapproprier de manière nouvelle.