Heisse Eisen

Entre les défenseurs de l'environnement et les propriétaires de villas, un débat houleux fait rage sur l'accès libre aux rives des lacs. Le politicien engagé Moritz Kienast se bat, malgré les attaques, pour une solution rigoureuse - jusqu'à ce qu'il disparaisse soudainement. Peu après, la procureure Regina Flint est appelée dans une cabane forestière isolée, où elle découvre un corps non identifié - carbonisé et empalé. A-t-elle devant elle le politicien disparu ? Les suppositions ne manquent pas, le "Motz-Moritz" inflexible a, au cours de sa carrière, marché sur les pieds de plus d'un adversaire influent. Ses enquêtes mènent bientôt la procureure à des abîmes qui n'ont plus rien de "humain".