Alte Feinde

Dans la maison de l'assassiné Albert Gradwohl, la police scientifique fait une étrange découverte : la cartouche tirée provient d'une arme de la guerre de Sécession, un original du 19ème siècle. Les indices conduisent la procureure Regina Flint aux États-Unis. Là-bas, Bruno Cavalli enquête déjà dans une réserve Cherokee dans les Smoky Mountains. Il doit appréhender un tueur qui élimine ses victimes avec des flèches empoisonnées. Cependant, cela fait des mois que Cavalli n'a donné aucun signe de vie. À sa recherche, Regina Flint découvre des indices mystérieux qui la plongent profondément dans le passé. Ce n'est que lorsque leurs enquêtes se croisent qu'ils parviennent à se retrouver.