Ungezähmt

Cela s'est passé pendant son premier été dans la nature sauvage canadienne. Le cuisinier formé Reno Sommerhalder, alors âgé de près de vingt ans, a passé la nuit là où il se sentait le mieux : dehors, dans la nature. Il ne savait que peu de choses sur les ours jusqu'à ce qu'un d'eux déchire sa tente d'un seul coup de patte au milieu de la nuit, ce qui a non seulement surpris l'ours, mais surtout lui. C'était le moment qui allait changer la vie de Reno à jamais. À partir de ce moment-là, il était, comme il le dit, infecté par le virus des ours. Le jeune Suisse a quitté sa patrie et s'est installé dans le nord du Canada, où il a passé sa vie à suivre les traces des ours. Au cours de son travail avec ces animaux fascinants, Reno a rencontré le Canadien Charlie Russell, le spécialiste des ours le plus reconnu au monde.