Und wo mein Haus?

La gare centrale de Francfort, les quais, les voies, le train pour Giessen. Comme toujours dans la prose fluide des souvenirs de Peter Kurzeck, la vue des trains fait surgir des images intérieures. Ici, il nous emmène en train avec sa mère dans la ville détruite de Giessen, avant la réforme monétaire. L'enfant de cinq ans vient du village et y est l'enfant réfugié. Giessen, ce sont des paysages de ruines et le marché noir, à la fois effrayants et excitants. A la maison, la sœur apprend à écrire, le père lit "Faust", la mère coud sans cesse. La famille toujours tolérée, dépendante du bon vouloir des propriétaires, des chansons de Bohème dans les oreilles. Plus tard, le narrateur s'engage dans l'armée américaine avec des Européens de l'Est pour des activités absurdes, et c'est ainsi que commence une toute autre vie.
Dans ce roman, édité par Rudi Deuble avec des notes originales tirées de sa succession et prévu pour être le tome 8 de l'"Ancien Siècle", Peter Kurzeck raconte de façon passionnante et drôle le Giessen de l'après-guerre et les personnes déplacées au sein de l'US Army.