Und was sagen die Kinder dazu? 10 Jahre später

Une deuxième fois, les filles et les fils de mères lesbiennes, de pères homosexuels et - nouveau - de parents qui s'identifient comme transsexuels ont leur mot à dire. Dix ans après les premiers entretiens, les 34 enfants, adolescents et adultes ont de nouveau été interrogés sur leur opinion concernant leur famille - des familles encore perçues comme "spéciales", voire "ayant besoin d'explications". Qu'est-ce que les enfants trouvent de bien dans leur famille ? Qu'est-ce qu'ils aiment chez leurs parents, qu'est-ce qu'ils critiquent ? Quels sont leurs souhaits et leurs rêves ? Quelles sont les craintes ou les réactions qu'elles suscitent ? Qu'est-ce qu'ils ressentent comme un soutien ? Les textes transmettent tout cela de manière authentique et vivante. Les enfants parlent aussi ouvertement des crises et des séparations et de la façon dont leurs parents sont là pour eux. Et ils nous donnent un aperçu de leurs familles, qui sont "tout à fait normales" et certaines d'entre elles ne le sont pas.