Und draussen weht ein fremder Wind...'

Persécutés par les nazis, ils ont pris le chemin de l'exil : vers la Palestine, l'Amérique, l'Afrique du Sud. Qui les a aidés à obtenir des passeports, des documents de sortie et d'entrée, des visas de transit, des cartes de navigation, des affidavits et des aides financières ? Comment s'est déroulé leur départ, sur quels bateaux et à partir de quels ports sont-ils partis vers l'inconnu ? Et à quoi ressemblait leur arrivée ?

À l'aide de journaux intimes, de lettres, de poèmes ainsi que de documents inédits et de témoins littéraires provenant des fonds d'émigrées juives conservés aux Archives allemandes de l'exil, Kristine von Soden retrace les parcours de femmes écrivains. Des artistes, des actrices, des médecins et des juristes en exil. L'accent est mis sur leurs fuites par-delà les mers de 1933 jusqu'à l'interdiction de quitter le pays en 1941, qu'elles aient été réussies ou tragiquement ratées, légales ou illégales.