Übungsbuch zur französischen Grammatik

Le livre d'exercices sur la grammaire française complète la Grammaire pratique de la langue française, également publiée par les Éditions Gottfried Egert, écrite par Wolfgang Reumuth et Otto Winkelmann. Il propose aux apprenants avancés de français, en particulier aux élèves de terminale et aux étudiants en français, une sélection d'exercices sur tous les chapitres importants de la grammaire française. Sont notamment abordés l'utilisation de l'article et des pronoms, l'emploi des temps et des modes, les compléments verbaux, l'adjectif, la négation, le discours indirect ainsi que le choix des prépositions et des conjonctions appropriées.

En plus des exercices de remplissage, de substitution et de transformation, le livre contient un grand nombre d'exercices de traduction allemand-français, qui ne se limitent pas à une seule difficulté, mais touchent plusieurs phénomènes grammaticaux qui posent généralement des problèmes aux apprenants germanophones. Pour une meilleure orientation, les exercices présentant un niveau de difficulté plus élevé sont marqués d'une étoile.

Chaque chapitre du livre d'exercices contient des références aux paragraphes de la Grammaire pratique de la langue française, où le phénomène grammatical concerné est traité. Les apprenants peuvent ainsi travailler ou réviser le contenu de manière cohérente. Un corrigé est également disponible pour l'auto-apprentissage, à obtenir séparément.