u ner entend

La langue dialectale est de nouveau plus présente dans la création littéraire des auteurs suisses grâce au Spoken Word. Les poètes de scène s'appuient également sur un riche passé de la littérature orale : des dadaïstes à la poésie concrète en passant par le mouvement "modern mundart", qui a bouleversé la littérature dialectale dans les années 60 et 70. Parmi les représentants les plus importants figuraient, en plus de Kurt Marti et Ernst Burren, l'auteur bernois Ernst Eggimann. En 1968, il publie son premier recueil de poèmes "Henusode" (Arche), dans lequel Eggimann prend la langue parlée comme point de départ pour des expériences littéraires : "Lorsque j'ai commencé à écrire les poèmes sonores 'Henusode', j'avais le sentiment de découvrir un domaine au sein de la langue allemande qui était encore resté largement primitif. Le dialecte est la langue au sens propre, dérivée de parler.".