The Daltons' Stash

Les Daltons sont transférés dans une nouvelle prison et placés dans la même cellule que le faussaire Fennimore Buttercup, qui regrette rapidement sa tranquillité perdue. Pour se débarrasser de ces frères encombrants, il les envoie à la recherche d'un prétendu sac d'argent : 100 000 dollars enterrés au pied d'une falaise à Red Rock Junction. Après une évasion et avec Lucky Luke à leurs trousses, ils réalisent avec horreur que l'endroit indiqué se trouve au milieu d'une autre prison, strictement isolée pour les visiteurs.