Türkisch Grammatisches Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene

Le manuel de grammaire d'Angelika Landmann remplace le manuel de langue turque de Herbert Jansky, publié pour la première fois en 1942 et révisé par l'auteure en 1986. Il s'adresse aux débutants et aux avancés et est adapté à l'enseignement aussi bien dans les universités que dans les écoles de formation pour adultes. Le niveau correspond au Cadre Européen Commun de Référence A1-B2. Étant donné que le turc diffère fondamentalement des langues occidentales dans sa structure, tout en étant très régulier, la grammaire est expliquée dans un total de 84 leçons claires, organisées de manière à favoriser l'apprentissage pratique de la langue. Chaque leçon est suivie d'une partie d'exercices comprenant de courtes phrases pour approfondir les connaissances acquises, ainsi que des dialogues sur des sujets quotidiens tels que la culture et l'histoire de la Turquie. À la suite des leçons, un corrigé des exercices, une liste de vocabulaire pour chaque leçon et un glossaire alphabétique sont fournis. L'annexe contient des aperçus des suffixes turcs traités, des formes verbales turques ainsi que des propositions subordonnées en allemand et leurs équivalents turcs. Le manuel est publié dans sa 3e édition révisée.