Traumfrauen. Petticoat und grosse Freiheit -

Hambourg 1957 : Klara Paulsen, 20 ans, postule comme employée de bureau pour le magazine féminin « Claire ». Son père est mort à la guerre, et Klara parvient à subvenir aux besoins de sa mère et elle-même en travaillant comme aide dans un studio photo. Elle désire enfin un vrai métier, mais au service des ressources humaines de l'éditeur, on lui ferme la porte. C'est alors que le destin lui vient en aide : personne n'est disponible pour développer les photos du prochain numéro. Klara prend l'initiative et est engagée comme assistante photo. Elle est ravie et ne se doute pas que cela marquera le début d'une toute nouvelle vie passionnante. Cependant, elle doit constamment se défendre contre les intrigues. Seul le photographe timide Heinz Hertig lui est bienveillant, et bientôt, leur relation dépasse le cadre professionnel.