Transgressionen der Moderne

Peu de procédés narratifs ont fait l'objet de recherches aussi approfondies que la métalepse ces dernières années. La profusion de modèles de description théoriques, dont on a du mal à se faire une idée, est contrebalancée dans la pratique par un petit nombre de textes primaires analysés. L'étude développe donc un modèle restreint de narration métaleptique et l'applique à des textes des années 1920 à 1940 en Espagne, qui n'ont guère été exploités jusqu'à présent : Des auteurs comme Mauricio Bacarisse, Ramón Gómez de la Serna, Mario Verdaguer, Benjamín Jarnés et le dernier Azorín utilisent la métalepse de manière très différente. Plus encore que Unamuno, ils s'inspirent de Pirandello, dont la théorie dramatique a eu un effet novateur sur la poétique du roman en Espagne.

La richesse des variantes va des tendances épigonales à une écriture pseudo-performative entièrement nouvelle. En ce sens, l'étude diversifie l'image d'une modernité (tardive) espagnole et suggère, dans sa vision globale, une révision des paradigmes établis de l'histoire littéraire.