Transfer 11. Leben, Lieben, Lästern

Sous le slogan "Vivre, Aimer, Cancaner", des textes de Catulle, Ovide et Martial sont regroupés en 15 chapitres thématiques, basés sur le monde de vie et les intérêts des élèves, par exemple, avoir bonne mine, cheveux et coiffure, chagrin d'amour, envie d'attaquer. La disposition intégrative des textes permet une rencontre comparative avec les trois auteurs ainsi que différentes approches d'interprétation (axée sur le contenu, axée sur les problèmes, axée sur les modèles). Des aides didactiques spécifiques facilitent la première rencontre avec la poésie latine et permettent une progression rapide de la lecture. Chaque chapitre contient du vocabulaire et des phénomènes grammaticaux à réviser. Des exercices sous le slogan "La poésie, c'est facile" construisent progressivement une compétence méthodologique face aux difficultés de la lecture poétique.