Traité théologico-politique

Baruch de Spinoza : Traité théologique et politique. Première édition complète : Hambourg 1670, Tractatus theologico-politicus, anonyme. Première traduction allemande de H. H. Ewald sous le titre "Über Heilige Schrift, Judentum, Recht der höchsten Gewalt in geistlichen Dingen, und Freiheit zu philosophieren", Gera 1787. Le texte suit la traduction de Julius Heinrich von Kirchmann de 1870 - Les abréviations suivantes, qui méritent une explication particulière, sont utilisées pour désigner les passages bibliques : Pentateuque (= les cinq livres de Moïse) - Gen [esis]. (= le premier livre de Moïse) - Exode [nous]. (= 2ème livre de Moïse) - Lev [iticus]. (= 3ème livre de Moïse) - Num[eri]. (= 4ème livre de Moïse) - Deut [eronomium]. (= 5e livre de Moïse). Nouvelle édition complète avec une biographie de l'auteur. Publié sous la direction de Karl-Maria Guth. Berlin 2016. La base du texte est l'édition : Spinoza : Theologisch-politische Abhandlung. A propos de.