Tolkien:Sir Gawain and the Green Knight

L'édition Deluxe élégante de "Sir Gawain and the Green Knight" propose une traduction soignée de J. R. R. Tolkien, mettant en avant les thèmes intemporels de la romance, de la tragédie, de l'amour, de l'honneur et des valeurs morales. Cette collection comprend non seulement l'œuvre principale, mais aussi les poèmes "Pearl" et "Sir Orfeo", tous présentés dans un texte artistiquement conçu. L'édition est logée dans un étui décoratif et contient en outre le texte complet de la conférence estimée de Tolkien sur "Sir Gawain", qu'il a donnée en 1953. Cette compilation est non seulement un enrichissement littéraire, mais aussi un hommage à la poésie médiévale et à ses significations profondes, abordant des thèmes à la fois personnels et sociétaux. Les traductions préservent les schémas de rime et d'allitération des originaux, offrant ainsi un accès authentique à ces œuvres classiques.