tolino Bahnwärter Thiel: In Einfacher Sprache

Ce livre est écrit dans un langage simple. Lors de la traduction en langage simple, nous suivons en grande partie la norme DIN 8581-1. Ce livre convient aux lecteurs et lectrices ayant des capacités de lecture limitées, apprenant l'allemand comme langue seconde, ayant des difficultés avec des textes complexes ou souhaitant simplement profiter d'un livre sous une forme compacte et facile à lire. "Bahnwärter Thiel" est une nouvelle de l'écrivain allemand Gerhart Hauptmann. Cette œuvre fait partie des exemples significatifs du naturalisme dans la littérature allemande. L'histoire parle de Thiel, un garde-barrière, décrit comme un homme calme et réservé. Il mène une vie simple, principalement déterminée par son travail à la gare. Thiel a un fils, Tobias, issu de son premier mariage, qu'il aime beaucoup. Cependant, après la mort de sa première femme, il épouse une seconde femme nommée Lene, qui se révèle brutale et autoritaire et entretient une mauvaise relation avec Tobias. La tension au sein de la famille atteint son paroxysme lorsque Tobias meurt dans un tragique accident. Thiel, déjà mentalement instable, perd son dernier repère. "Bahnwärter Thiel" est une étude approfondie de la psyché humaine. Hauptmann utilise des descriptions détaillées pour dresser un portrait saisissant d'un homme poussé vers le gouffre par des forces intérieures et extérieures.