Tödlicher Kick

Bochum en émoi : Les footballeurs du VFL ont enfin la chance de monter en première division. Mais le jeune footballeur Oran Mongabadhi rate le penalty décisif, faisant ainsi éclater le rêve d'une ville entière. Le lendemain matin, le jeune professionnel du football est retrouvé mort sur le parking du stade, exécuté d'une balle dans la nuque. Le principal suspect n'est pas l'un des milliers de fans de football en colère, mais la petite amie de Mongabadhi. En effet, Moesha Curly Schmidtmüller, une ancienne prostituée, se retrouve soudain avec des vêtements ensanglantés dans l'appartement du détective privé Ben Danner et demande de l'aide à lui et à sa partenaire Lila Ziegler. Lila, à sa manière, commence à enquêter et découvre une ex-petite amie amoureuse, un père en pleine crise et une famille musulmane déchirée entre tradition et intégration.