Tiroler Märchen

En 1857, les frères Joseph et Ignaz Vinzenz Zingerle, issus d'une famille d'érudits bien connue du Vinschgau, professeurs à Innsbruck et fondateurs des Etudes allemandes d'Innsbruck, ont présenté pour la première fois leur collection de "Contes d'enfants et de maison du Tyrol". C'est un trésor unique de contes traditionnels similaires à ceux des frères Grimm, dont on parlait beaucoup à l'époque, mais qui sont ensuite tombés dans l'oubli pendant longtemps. La célèbre conteuse tyrolienne Mme Wolle a maintenant osé soulever les bijoux les plus célèbres et les plus intéressants de ce trésor, pour les libérer soigneusement de la patine linguistique et ainsi redire ces histoires pleines de sagesse humaine intemporelle sous une forme contemporaine. Le langage poétique et pictural est similaire au langage oral, de sorte qu'il se déroule facilement et parle aux petits et grands lecteurs et auditeurs.