Tina oder über die Unsterblichkeit

Non seulement Homère connaissait les profondeurs de l'Underworld. Arno Schmidt, près de 3000 ans plus tard, a également aidé ses lecteurs à jeter un œil sur l'au-delà. Son Élysée se trouve directement sous Darmstadt, et comme chez Homère dans les Enfers, les âmes dans le récit de Schmidt, toutes plus ou moins des poètes connus, veulent s'en aller. Malheureusement, cette aspiration est entravée par la gloire si obstinément recherchée dans ce monde. Car la règle est la suivante : « Chacun est condamné à vivre ici-bas tant que son nom apparaît encore de manière acoustique ou visuelle sur terre. » Le peintre et graphiste Eberhard Schlotter a illustré cette satire à la fois drôle et amère sur le rêve d'immortalité des poètes avec 25 eaux-fortes. Et le texte comme l'image ne laissent aucun doute : ce n'est pas l'immortalité qui peut être l'objectif, mais l'oubli clément : « enfin mort en paix ».