Thúy:Grosser Bruder, kleine Schwester

L'amour entre Alexandre, un planteur français, et Mai, une résistante vietnamienne, a commencé dans la violence. Le bonheur est arrivé de manière inattendue et a été de courte durée, car l'attaque de la plantation d'Alexandre n'a laissé en vie que leur fille Tam. Dans les rues de Saïgon, Louis, fils d'une Vietnamienne et d'un GI noir, se débrouille, ayant maîtrisé l'art du vol à la tire dès l'âge de six ans. Un jour, il trouve un bébé abandonné aux yeux verts comme les rizières. Il prend soin d'elle avec tendresse et l'appelle Em H¿ng, mais la fin de la guerre les sépare. Des décennies plus tard, Emma-Jade croise à l'aéroport un homme qui lui ressemble tant et pourtant si étranger. D'où se connaissent-ils ? Inspiré par l'Opération Babylift, au cours de laquelle des enfants vietnamiens sans parents ont été envoyés à l'étranger en 1975, le roman de Kim Thúy raconte, à travers des images à la fois concises et atmosphériques, le destin de ces enfants. Ils vivent avec des souvenirs traumatiques dans des pays étrangers, souvent au sein de familles adoptives, et doivent trouver leur propre identité et appartenance.