The Traders' War

The Traders' War -- une édition omnibus des troisième et quatrième romans de la série Merchant Princes de Charles Stross. Miriam était une journaliste d'affaires ambitieuse à Boston. Jusqu'à ce qu'elle soit incendiée, elle a découvert, à son grand choc, que sa famille perdue venait d'une réalité alternative. Et même si certains d'entre eux essaient de la tuer, elle n'arrêtera pas de fouiller les secrets. Maintenant qu'elle sait qu'elle a hérité de la capacité de sa famille à se déplacer entre les mondes, il y a une nouvelle culture à explorer. Son autre maison semble être située autour du Moyen Âge, faisant de ses parents, qui font le tour du monde, les meilleurs dogs lorsqu'il s'agit d'"importer" des armes et autres gadgets de l'Amérique moderne. Le paiement de leurs services alimente les réseaux de drogue américains - après tout, les trafiquants de drogue font de grands trafiquants. Dans un pays où les femmes sont des biens, elle s'efforce de rester indépendante. Mais ses manières de faire ne seront pas tolérées, et un mariage arrangé très politique est en train d'être négocié derrière elle. Si elle peut rester en vie assez longtemps pour protester. "These books are immense fun."--Locus.