The Queen of Spades et autres histoires

La Reine de Pique est depuis longtemps reconnue comme l'une des plus grandes nouvelles au monde. Dans cette représentation littéraire classique du jeu, Alexandre Pouchkine explore la nature de l'obsession. Des allusions à l'occulte et au gothique alternent avec des scènes de la haute société de Saint-Pétersbourg dans l'histoire de la quête passionnée d'Hermann pour maîtriser le hasard et faire fortune à la table de jeu. Sous l'intrigue tendue se cache un traitement ironique du rêveur romantique et du paria social.

Ce volume contient trois autres œuvres majeures de la fiction de Pouchkine, passant des parodies pleines d'esprit du sentimentalisme et du grand mélodrame dans Les Contes de Belkine à une expérience précoce de recréation du passé dans Le Nègre de Pierre le Grand. Il se termine par le chef-d'œuvre de longueur romanesque La Fille du capitaine, qui combine la fiction historique à la manière de Sir Walter Scott avec la couleur et les dispositifs du conte de fées russe dans un récit de rébellion et de romance.

Ces nouvelles traductions, tout en étant méticuleusement fidèles à l'original, rendent pleinement justice à l'élégance et à la fluidité de la prose de Pouchkine. L'introduction offre des lectures perspicaces des histoires et les place dans leur contexte littéraire européen. Une chronologie de l'Insurrection de Pugatchev éclaire les événements de La Fille du capitaine.

À propos de la série : Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics a mis à disposition la plus large gamme de littérature du monde entier. Chaque volume abordable reflète l'engagement d'Oxford envers la recherche, fournissant le texte le plus précis ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, y compris des introductions d'experts par des autorités reconnues, des notes utiles pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études supplémentaires, et bien plus encore.