The European Quran

Le Coran et l'islam sont traditionnellement perçus comme un contrepoint au récit que l'Europe fait de ses réalisations culturelles : les Lumières, la sécularisation et la tolérance religieuse. Certains affirment que l'islam en général et le Coran en particulier sont étrangers à la culture européenne et aux institutions politiques. Développée dans le cadre d'un projet de recherche financé par l'UE, la présente publication vise à contrer cette opinion répandue et à raconter de manière nouvelle l'histoire du rôle que le Coran a joué dans l'émergence de la culture, de la religion, de la science et de la politique en Europe. Elle examine le rôle du Coran dans l'histoire européenne ainsi que les transformations du texte à travers la multiplication, la traduction, l'interprétation et la transmission, tant à l'intérieur qu'au-delà des frontières de la langue et de la foi. Un aperçu du livre. Exposition au Weltmuseum Wien du 18 septembre 2024 au 24 août 2025. Quelle est la place de l'écriture sainte de l'islam, le Coran, dans l'histoire de la pensée européenne ? Comment a-t-il été lu et compris depuis les premières traductions au Moyen Âge ? Le Coran et l'islam sont traditionnellement considérés comme une antithèse au récit européen des réalisations culturelles : les Lumières, la sécularisation et la tolérance religieuse. Certains soutiennent que l'islam en général et le Coran en particulier sont étrangers à la culture européenne et aux institutions politiques. Cette publication s'efforce de contrecarrer cette croyance populaire et de raconter une autre histoire en documentant le rôle que le Coran a joué dans la formation de la culture, de la religion, de la science et de la politique en Europe. Un aperçu du livre. Exposition au Weltmuseum Wien du 18 septembre 2024 au 24 août 2025.