The Crossing

Il y a six mois, Harry Bosch a quitté le LAPD avant qu'ils ne puissent le renvoyer, et a ensuite engagé l'avocat pénaliste peu conventionnel Mickey Haller pour poursuivre le département pour l'avoir évincé. Bien que ce ne soit pas le chemin qu'il avait souhaité, Harry doit admettre qu'il y a des avantages à ne plus être dans le métier. Jusqu'à ce que Mickey lui demande de l'aider dans l'une de ses affaires, et soudain, Harry se retrouve là où il appartient, au cœur d'une affaire de meurtre particulièrement mystérieuse. La différence est qu'Harry travaille cette fois pour la défense et essaie d'empêcher l'accusé, Da'Quan Foster, d'être condamné. Non seulement le ministère public semble avoir un dossier en béton, mais après avoir, comme le diraient ses anciens collègues, "basculé du côté obscur", Harry risque de trahir les principes selon lesquels il a vécu toute sa carrière.