The Concise Oxford English-Arabic Dictionary

Ce dictionnaire de poche pratique est une édition abrégée et mise à jour du célèbre Dictionnaire Oxford Anglais-Arabe de l'Usage Actuel. Il est conçu à la fois pour les anglophones apprenant l'arabe et les arabophones apprenant l'anglais. Il enregistre les différents niveaux d'utilisation trouvés dans les journaux, la radio, la télévision et les films, fournissant les équivalents dialectaux arabes majeurs pour les mots familiers, colloquiaux et d'argot. Idéal pour l'étudiant ou le voyageur, le dictionnaire comprend près de 40 000 entrées fournissant des mots en anglais avec plusieurs significations et leur équivalent arabe le plus proche.

Pour les arabophones, il offre des équivalents phonétiques pour les mots principaux, des phrases illustrant des idiomes inattendus et étrangers, et des explications de mots principaux désignant des concepts nouveaux pour le monde arabe. Pour les anglophones, il inclut des voyelles et des diacritiques dans le texte arabe, des pluriels irréguliers de noms, et des conjugaisons simples de verbes au temps imparfait. Le texte est écrit en arabe, avec les caractères arabes soigneusement transcrits pour une lecture facile.