Terayama Shuji - Literat, Theatermacher, Filmregisseur

Que peuvent raconter les œuvres littéraires et artistiques sur leur époque ? Et comment peuvent-elles contribuer à façonner ce discours ? Carolin Fleischer-Heininger examine, en se référant aux théories de la mondialisation en sciences culturelles et littéraires, et dans le contexte des contextes littéraires, culturels, sociaux et historiques marquants, la construction d'un Japon d'après-guerre dans l'œuvre littéraire, dramatique et cinématographique de Terayama Shuji (1935-1983). Terayama était l'un des représentants les plus influents, innovants, polyvalents et internationalement visibles, mais aussi l'un des plus controversés de la contre-culture japonaise de cette époque. Fleischer-Heininger aborde le phénomène 'Terayama' dans sa complexité et sa diversité : elle examine les cadres spatiaux qui guident les conceptions alternatives de Terayama - Aomori, le Japon et le monde - et analyse les œuvres de Terayama en termes de caractéristiques formelles et stylistiques pour les interconnexions, ainsi qu'en ce qui concerne leur négociation des récits dominants dans le Japon d'après-guerre, qui reposent sur une historiographie fondatrice et une identité culturelle et nationale homogène du Japon. L'étude vise à rendre justice à l'œuvre contradictoire et en même temps interprétativement ouverte de Terayama. De plus, elle met en lumière la position de Terayama dans les discours contemporains à travers des références contrastées à ses contemporains. En outre, l'étude contient une traduction commentée de la pièce de théâtre 'Sen‘ichiya monogatari: Shinjuku-ban' (1968).