Bautzen

Bautzen est mentionnée pour la première fois en tant que colonie fortifiée en 1002 dans la chronique de l'évêque Thietmar de Mersebourg. Depuis lors, 1 000 ans d'une histoire tumultueuse se sont écoulés. Au cours de cette période, Bautzen, dont le nom sorabe est Budysin, a été développé et façonné de manière variée par ses habitants allemands et sorabes. On peut suivre à quel point le visage de la ville a changé au cours des 100 dernières années à travers des documents photographiques historiques. Parmi la multitude d'images d'archives, seule une sélection de changements et de pertes peut être présentée pour esquisser la vie à Bautzen. Plus de 200 documents photographiques historiques couvrent la période de 1900 jusqu'aux années 1980. À cette époque, les immeubles de grande hauteur marquaient encore le paysage urbain, de vieilles maisons étaient dynamitées, mais aussi la tour de la cathédrale Saint-Pierre était échafaudée et restaurée. Le livre d'images est destiné aux habitants de Bautzen.