Shakespeares Hühner
Allemand, Broché, Ralf RothmannCouverture du livre2
En détail
Dans l'une des nouvelles de Ralf Rothmann, Fritzi, une jeune guitariste, réfléchit à William Shakespeare et constate : "Comparé aux soucis et aux tourments de ses sombres personnages, nous ne sommes en réalité que des poules, n'est-ce pas ? Les poules de Shakespeare. Nous faisons un vacarme incroyable pour des broutilles - examens, fers à friser, marques de téléphones, argent - et nous savons tous en secret que ce n'est pas la vérité. Que rien ne peut être la vérité derrière le grillage à poules." Ce livre décrit des tournants dramatiques ou même réjouissants de la vie, dont la langue se distingue par une précision magique. Que nous entendions parler de l'auto-tromperie d'un fonctionnaire de la Stasi mourant, d'une orgie ratée sur la mer Baltique, du réveil d'un amour dans un monastère japonais ou de la mémoire de la neige : "Ce n'est pas tel ou tel état qui fait la vie", dit Fritzi. "C'est.".