Die Erzählungen. Vier Bände

Julio Cortázar est un maître dans l'art de mêler l'expérience vécue et l'imaginaire dans un mélange explosif. Le fantastique et le merveilleux des événements se révèlent comme étant immanents à la réalité. Ses récits montrent chacun un aspect de la lutte de l'homme contre la fatigue et l'absurde, contre le carcan des conventions et la violence des dictatures : contre tout ce qui entrave sa quête de vérité et de bonheur.

« Le quotidien et l'incroyable se rejoignent dans l'œuvre de Cortázar avec la naturalité et la nécessité avec lesquelles les plantes poussent, les étoiles brillent et tournent, et le sang pulse dans nos veines. Une prose qui fait sauter, danser et voler la langue. » - Octavio Paz

Julio Cortázar, né en 1914 à Bruxelles, a vécu jusqu'en 1951 à Buenos Aires et est décédé en 1984 à Paris. Son œuvre vaste le désigne comme l'un des auteurs les plus importants du XXe siècle.