Das Schmetterlingstal. Ein Requiem

La vallée des papillons est un chef-d'œuvre de la poésie européenne. Elle contient une couronne de sonnets classique avec quatorze sonnets et le sonnet maître final. Le Requiem de Christensen nous ramène dans un « pays de l'enfance », déployant dans un jeu de transformations enfantines une « symétrie du chagrin », « un chagrin dépassé par ma vie ». Il tente de « nommer les papillons âmes et les visages d'été des morts disparus ». Ici, comme dans tous les textes de la poétesse, il est impossible de distinguer ce que la réalité - mais quelle réalité - nous a appris à séparer : réalité et imagination, fait et fiction, veille et rêve, chronique et conte.