Briefe an Poseidon

Poseidon s'intéresse-t-il vraiment aux activités humaines ? Le souverain des mers suit-il encore nos actions ? Cees Nooteboom laisse la question en suspens : il écrit des lettres au dieu au trident, lui demandant chaque automne, lorsqu'il quitte son île d'été, la permission de revenir l'année suivante. Dans ces lettres, il parle de ses observations quotidiennes, de ses réflexions sur les dieux et Dieu, et d'un nouveau regard sur les anciens mythes. Par exemple, une rencontre fortuite sur la plage soulève la question de savoir si un petit garçon peut être le miroir dans lequel le propre âge s'efface. Les plantes du jardin méditerranéen de l'auteur, quant à elles, s'en soucient peu ; elles mènent leur propre vie : les hibiscus et les cactus se défendent timidement lorsque la radio diffuse les puissantes sonorités de Bayreuth. Et l'agave, qui parle probablement avec un accent mexicain, poursuit de toute façon son propre agenda.