Bluescreen

"Un pas de plus", l'anthologie de textes du magazine new-yorkais "n+1", a rencontré un succès écrasant en 2008 : "Die Zeit" a qualifié le recueil de "bombardier de raisins plein de pensées originales", tandis que la NZZ l'a décrit comme "stimulant, spirituel et agréablement impertinent". Mark Greif, l'un des éditeurs de n+1, est considéré comme l'un des essayistes américains les plus talentueux de sa génération, alliant habileté narrative et clarté de diagnostic temporel. Le recueil rassemble ses textes sur les médias numériques qui envahissent notre quotidien : YouTube, la télé-réalité, la pornographie sur Internet. Dans l'un des essais, il décrit à quel point il est difficile pour un universitaire blanc de la côte Est, socialisé par le rock, d'apprendre à rapper. Il échoue sans cesse à caser 17 syllabes en deux mesures musicales.