Studien zu Laozi, Daodejing, Bd. 1

Écriture : Laozi, Laotse, Lao-tse, Lao zi, Lao Tse, Lao-zu, Laudse, Daodejing, Taoteking, Tao Te King, Daudedsching. Le Daodejing a de nombreux visages. Dans des formulations marquantes, il condense des relations cosmiques, spirituelles et sociales, une collection de proverbes qui a été utilisée pour la méditation et également comme modèle pour le gouvernement. En Europe, il a longtemps été considéré comme un texte purement ésotérique. Pourtant, il peut être apprécié et utilisé comme un guide. Une nouvelle édition du Daodejing semble superflue compte tenu du grand nombre de traductions. Cependant, c'est précisément l'unilatéralité des textes et l'exigence de fournir une interprétation cohérente de l'original chinois qui suscitent l'insatisfaction du lecteur, qui compare différentes versions. Dans cette édition, Viktor Kalinke présente non seulement sa lecture du texte, mais développe également celle-ci.