La saison silencieuse d'un héros

Loin du terrain, les véritables combats se déroulent : le président d'une équipe de baseball offre un emploi à son idole d'enfance, le germanique Honus Wagner, après sa carrière. Le boxeur Bummy Davis ne peut échapper à sa nature rugueuse et ne sait faire face à tous les défis de la vie qu'avec son crochet gauche. Richard Alonzo Gonzalez est l'un des meilleurs joueurs de tennis de son époque, mais reste en dehors des courts un solitaire amer avec une passion pour les voitures tunées. Une telle collection de reportages – des années 1940 à aujourd'hui, à travers tous les sports – n'a jamais existé dans le monde germanophone. Et c'est regrettable : car les textes du sport américain n'ont jamais été de simples comptes rendus de matchs, mais des pièces littéraires brillantes, riches en personnages vivants et en histoires captivantes.