Stefan Tschök

Un garçon doit aller en prison parce qu'il voulait quitter la RDA. Tous ses camarades de classe sont dans la salle d'audience lorsque le verdict est prononcé. L'un d'eux est Martin. Que serait-il de si terrible, se demande-t-il, si quelqu'un s'en va, surtout s'il n'aime pas être là ? Peu après, Martin a sa cérémonie de jeunesse, avec une cravate horrible et des chaussures qui lui font mal. Maintenant, il est adulte, du moins un peu. La jeunesse est le temps d'un désir insatiable de liberté. Pourtant, dans la province saxonne au début des années 1970, Martin ressent de plus en plus les limites que la RDA impose à ses citoyens. Il écrit des lettres vers l'Ouest - son père a des ennuis à cause de cela. Il veut devenir journaliste - son directeur de l'école préférerait le voir comme officier de carrière. Martin cherche des espaces de liberté et trouve son premier amour. Il se rend aux festivals mondiaux à Berlin, obtient son permis de conduire de scooter et se sent, malgré tout, aussi libre que jamais dans sa vie. La suite tant attendue du livre à succès « Uferlinien ».