Spuk in Hooksiel

Peu de choses ont changé dans la paisible ville de Hooksiel, au bord de la mer du Nord, depuis l'arrivée l'année dernière de l'ancien commissaire de police Stefan Schrader, de Hambourg, à bord de son voilier "Udel". Avec sa nouvelle compagne Helene, il prévoit pour l'été prochain une longue croisière à travers la mer des Wadden de Frise orientale et les canaux de Hollande. Mais Hélène, ancienne étudiante en histoire de l'art, découvre par hasard quelque chose d'inhabituel, voire d'incroyable, sur une très ancienne photographie. Y a-t-il un lien avec les événements étranges qui se sont déroulés au château d'eau de Hechthausen il y a plus de cent ans ? Tout prend une tournure inattendue lorsque des étrangers s'en mêlent. Une course dramatique contre la montre commence. Et ignorer les anciennes traditions frisonnes s'avère être une erreur fatale. C'est ce que l'ex-flic Schrader va apprendre à ses dépens.