Sprachtraining für Fachunterricht und Beruf

L'objectif de ce volume est de promouvoir la langue des jeunes issus de l'immigration lors du passage de l'école à la vie professionnelle. La première partie contient du matériel d'information pour les enseignants et du matériel d'entraînement pour les apprenants dans trois domaines d'apprentissage : - exploiter des sources d'information spécialisées ; - décoder des textes spécialisés ; - comprendre des termes et des structures. La deuxième partie fournit des aides à la planification didactique et méthodologique. L'accent est mis sur : - la simplification des textes spécialisés ; - des conseils méthodologiques pour le travail avec des textes spécialisés en classe. La troisième partie aborde les problèmes linguistiques spécifiques du groupe cible et décrit l'approche de soutien du matériel d'entraînement linguistique. La quatrième partie est une partie systématique sur les bases grammaticales et linguistiques du matériel d'entraînement. Les supports d'entraînement du volume sont complétés par des outils interactifs et multimédias M.