Monica Ross: valentine

Après la chute du mur, l'artiste et auteure britannique Monica Ross a visité la Galerie des peintures de Dresde, où elle a été fascinée par la "Madone Sixtine" de Raphaël. Elle a alors commencé une recherche sur la réception de l'œuvre. "Valentine" est une approche de la Madone comme une succession de moments superposés, où les temporalités s'entrelacent et se répètent (Lisa Panting). Dans son livre, Ross relie des souvenirs personnels à une analyse historique de l'art de l'œuvre, qu'elle relie à d'autres pistes, notamment le cas de Dora chez Freud, qu'elle soumet à une critique féministe, la relecture de l'essai de Walter Benjamin "L'œuvre d'art à l'ère de sa reproductibilité technique", ainsi que les guerres des Balkans dans les années 1990. L'original anglais a été réalisé en 2000 en collaboration avec la galerie Milch à Londres et le graphiste Markus Dressen. Le livre est maintenant disponible pour la première fois en traduction française. Monica Ross (1950 - 2013) était une artiste et enseignante d'art britannique qui travaillait avec la vidéo, le dessin, l'installation, le texte et la performance. Ses œuvres abordent des questions de représentation, de mémoire et d'histoire.