Souvenirs de Czernowitz

Zvi Yavetz, professeur émérite d'histoire ancienne à l'université de Tel Aviv, évoque son enfance et sa jeunesse à Czernowitz. Né en 1925 de parents juifs, il a grandi à une époque de bouleversements, alors que le vieux monde de la monarchie austro-hongroise, où une vie littéraire dynamique et le mélange de langues et de peuples façonnaient le quotidien à Czernowitz, touchait à sa fin. À travers des images émouvantes, Zvi Yavetz fait revivre le monde révolu des années 1930 et 1940. Avec des mots frappants en allemand czernowitzer, il décrit la coexistence ainsi que les différences entre la patrie spirituelle des Ukrainiens, Roumains, Allemands, Polonais et Juifs. Ainsi, devant les yeux du lecteur, se dessine le tableau d'un monde révolu, d'une métropole culturelle sans pareille. L'histoire de la ville de Czernowitz et de ses habitants est celle d'une communauté unique.