Söhne der Freiheit

1776 – Des migrants allemands font la révolution en Amérique. Les pères fondateurs allemands : Johannes Ehrmann raconte pour la première fois la révolution américaine et la guerre d'indépendance comme une histoire familiale allemande. Avec un grand talent narratif, il tisse la vie des Mühlenberg avec les événements marquants de leur époque. Il décrit de manière captivante le destin et l'action de ces migrants allemands qui ont conduit l'Amérique vers un nouveau siècle, offrant ainsi une nouvelle perspective sur le vieux mythe des États-Unis.

Lorsque l'Amérique déclare son indépendance de l'Angleterre le 4 juillet 1776 à Philadelphie, deux immigrants allemands s'attaquent à sa première et principale traduction, à quelques rues de là. La révolution américaine se parle allemand – car les migrants allemands sont si nombreux que la lutte contre l'Angleterre ne peut tout simplement pas être gagnée sans eux. Les Allemands, en réalité des citoyens de seconde classe, se battent pour la liberté de l'Amérique, forment des régiments, s'engagent dans l'armée et la politique, et décident bientôt des élections présidentielles. Deux frères en première ligne, les fils de pasteur Peter et Friedrich Mühlenberg, qui rompent avec les principes de leur père pour écrire l'histoire américaine. C'est l'histoire captivante de la « Première Famille Allemande » d'Amérique, racontée à travers la perspective de ces outsiders allemands.